old hand
复数形式
old hands
1
老手, 专家
(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job
The idiom "old hand" has origins that trace back to the 19th century. It is believed to have originated in the context of card games, particularly poker or similar gambling games. In these games, experienced players who were skilled and knowledgeable were referred to as "old hands." These individuals were seen as having a wealth of experience and expertise, making them formidable opponents. This expression is an idiomatic expression used to describe someone who is highly experienced, skilled, or knowledgeable in a particular field, activity, or job. It signifies a person who has been doing something for a long time and has acquired significant expertise and competence.
- An old hand advised me that the fireman approach would suit my scrawny physique.
一位老手建议我，消防员的方法适合我瘦弱的体格。
- John is the old hand in the marketing department; he's been with the company for over 20 years.
约翰是营销部门的老手；他在公司已经工作了20多年。
- Our coach is an old hand in the world of professional sports, with multiple championships under his belt.
我们的教练是职业体育界的老手，拥有多个冠军头衔。
- Having been a chef for decades, he's considered an old hand in the culinary world.
做了几十年的厨师，他被认为是烹饪界的老手。
- "The old hand on the construction site offered valuable guidance to the new workers."
建筑工地上的老手为新工人提供了宝贵的指导。